National police in Papeete seized 500 grams of cannabis during a routine vehicle check at about 17:00 on Tuesday, on avenue du Prince Hinoi.[1] The two occupants of the car were held in police custody until their judgment at an immediate court appearance on Thursday morning.[1] The two men under investigation are aged 45 and 50.[1]
They are brothers, and the older one lives in Maupiti, in the Leeward Islands, where he admitted that he cultivates cannabis.[1] He had been in Tahiti since the previous weekend in order to sell his harvest.[1] During the check, officers of the national police noticed a strong smell of pakalolo.[1] When asked whether they were carrying drugs, the occupants produced a glass pipe and two sticks.[1] The officers remained doubtful because a strong smell of cannabis was still coming from the vehicle.[1]
A judicial police officer was sent to the scene and carried out a full search of the vehicle.[1] He quickly found two ice-cream boxes full of cannabis and the bottom of an expanded-polystyrene cooler.[1] The older of the two was also carrying three newly acquired mobile phones and 31,000 CFP francs in cash.[1] The Public Security Directorate said this was its fourth seizure since the start of the year of cannabis goods coming from Maupiti.[1]

