Jade Hopkins, 35, was spared jail after admitting two offences of conveying a controlled drug into La Moye prison, Jersey’s only prison.[1] Relief Magistrate David Le Cornu accepted that the only explanation for the offences was that Hopkins had been intimidated by her ex-partner.[1]

Crown Advocate Harrison Gollop, prosecuting, said Hopkins had carried 1.6 g of cannabis inside her mouth during a visit to La Moye on 19 December last year.[1] Officers then searched her home and found a further 1.5 g of cannabis intended for the same partner in prison.[1]

Defence advocate Adam Harrison said the offending arose from a controlling and coercive relationship set out in a probation report, in which her ex-partner intimidated her and her family at her home and affected her ability to make decisions freely.[1] Harrison said Hopkins had worked in nursing and social care but had been suspended from her studies to become a qualified nurse pending the outcome of the case.[1]

Le Cornu said the offences passed the custody threshold but the case was so exceptional as to justify departing from standard sentencing policy, and bound her over on each charge for 12 months to be of good behaviour.[1]