Officers of the Florencio Varela Patrol Command identified a 20-year-old and a 21-year-old on 12 November while patrolling the Guardia Vieja and Finochietto area.[1] The two young people, aged 20 and 21, were apprehended in Florencio Varela in a drug-law and illegal-firearm investigation.[1] The second account identifies the pair as a 20-year-old man and a 21-year-old woman stopped in the San Eduardo neighbourhood.[2] Both young people were left at the disposal of the intervening prosecutor’s office.[1]

Police found 11 nylon packets of marijuana totalling 20.55 grams among their belongings.[1] Officers also seized a Doberman .32-calibre revolver with seven intact rounds in its drum and two Motorola mobile phones.[1] The case was classified as breach of Law 23.737, simple drug possession and unlawful carrying of a civilian firearm.[1]

At the request of UFI N° 1, the court ordered two searches of homes linked to the detainees.[1] The searches covered a property on Pedro Morán between Finochietto and Calle 22 and another at Federico Rauch and General Simón.[1] The second account dates the two searches to 17 November and says they were led by the 2nd-station tactical unit with GAD, 5th- and 6th-station units, UPPL and GPM support.[2] Residents were identified at both homes but no further items of interest were found.[1]