Two men identified as Alfredo “N” and Irving Ismael “N” were detained in the irregular Valle Verde neighbourhood of Benito Juárez, Cancún, after state police found them apparently exchanging small bags of illicit substances.[1] The intervention was carried out by officers of the Secretaría de Seguridad Ciudadana, the state citizen security secretariat.[1] The secretariat said in its press card that the officers were on a surveillance patrol when they saw the two men exchanging bags of green plant material with characteristics similar to marijuana.[2] The agents identified themselves, explained the reason for the intervention and carried out a preventive inspection of both men and the motorcycle they were riding.[1]

The inspection found 69 transparent bags of green plant material, presumed to be marijuana.[1] Seven other bags contained solid crystalline fragments with characteristics similar to the drug known as crystal, which is not cannabis and is excluded from the cannabis count.[1] Officers also seized an Italika 200Z motorcycle after a check of C5 databases showed it had been reported stolen.[1] A purple backpack, a fanny pack and a mobile phone were seized as well.[3]

The two men and the seized items were placed at the disposal of the Fiscalía Especializada en Combate al Delito de Narcomenudeo, the state prosecutor’s specialised unit for street-level drug offences, which will determine their legal situation.[1]