On Wednesday 11 November, ADSU officers arrested a 45-year-old gardener living in Deux-Freres while he was riding a motorcycle in the Beau-Champ area.[1] A search found him carrying a plastic bag holding 10 rolled paper wraps containing cannabis, a piece of cellophane wrapping cannabis, and another transparent plastic bag holding four similar rolled paper wraps also containing cannabis.[1] The total weight of the seized drug was 64.23 grams.[1]

The suspect’s motorcycle was seized for the needs of the investigation.[1] A later search of the suspect’s home found no incriminating object.[1] The investigation was continuing.[1]